产品/Leybold
WH/WHU2500 莱宝RUVAC 罗茨真空泵
莱宝RUVAC WH/WHU系列配水冷全密封电机，注合成油或PFPE油莱宝WH/WHU系列泵是罗茨真空泵领域内技术先进的产品。电机和油池均为水冷，能完美地平衡泵体内部温度，能使油温很低，保证润滑油使用寿命周期长。在极限压强运行条件下，热释放降低近50%，电机线圈能维持较高负荷，同时保证效率提高。上述新的驱动理念用“灌封式”集成电机替代了罐装电机所用之密封罐，更进一步提高了效率，电机符合IE2所定关于新效率标准要求而没有任何问题。为了提高泵抽速，减少抽空时间，可选装经特别参数设定的变频器。另外，在...
立即咨询- 产品概述
- 产品特点
- 产品应用
- 供货范围
- 技术参数
- 订货信息
莱宝RUVAC WH/WHU系列配水冷全密封电机，注合成油或PFPE油
莱宝WH/WHU系列泵是罗茨真空泵领域内技术先进的产品。
电机和油池均为水冷，能完美地平衡泵体内部温度，能使油温很低，保证润滑油使用寿命周期长。在极限压强运行条件下，热释放降低近50%，电机线圈能维持较高负荷，同时保证效率提高。
上述新的驱动理念用“灌封式”集成电机替代了罐装电机所用之密封罐，更进一步提高了效率，电机符合IE2所定关于新效率标准要求而没有任何问题。为了提高泵抽速，减少抽空时间，可选装经特别参数设定的变频器。另外，在大气压下，该型泵就能在其MAX功率条件下工作。
特别针对短周期运行的，新型WHU系列罗茨泵采用了新的旁通阀门技术。由于旁通管线的作用，泵能在大气压条件下启动。旁通阀提早关闭，可以大大地缩短抽空节拍。WHU系列泵不能在高压条件下长时间运行。
罗茨泵的类型
RUVAC WS和RUVAC WH系列罗茨泵配用变频器
旁通系统模拟
RUVAC WH系列罗茨泵配备了相应变频器后，可排除机械过载的可能性。若压差过高，会自动降低泵的旋转速度，直到泵负荷降到允许范围内。
根据需求调节转速操作期间可以用变频器调节罗茨泵的抽速。在任何应用中都可以有操作弹性，以能找到正确设定值。
提高泵抽速
根据泵大小不同，泵的运转速度MAX可达4200rpm至7200rpm。通过使用变频器使泵的额定抽速增加了140%。
注：
请咨询莱宝真空/安博元科技可能存在的使用限制条件(工艺限制)。
莱宝RUVAC
WAU/WSU/WHU系列罗茨真空泵配置集成式旁通系统。
上述系列泵标准供货为垂直流。
前级泵
下列莱宝公司生产的前级泵可与RUVAC罗茨真空泵组合使用：
- 双级旋片真空泵
- TRIVAC B系列，抽速在16至65 m3x h-1 (9.4-38.3 cfm)之间。
- 单级旋片真空泵
- SOGEVAC系列，抽速在16至1200m3 x h-1 (9.4- 707 cfm)之间。
- 干式螺杆泵
- SCREWLINE SP 250和SP 630，抽速在250至630 m3 x h-1 (147.3 -371 cfm)之间。
- 干式螺杆泵
- DRYVAC系列，抽速在450至1200m3 x h-1(265 - 707 cfm)之间。
- 直接联接
- 占地小
- 干式螺杆泵
- LEYVAC系列，抽速在80至250m3x h-1(47 - 147 cfm)之间
供货状态
- 罗茨泵标配减震地脚；
- 吸入法兰口配置了密封圈和丝网防污物阱；
- 所需数量的润滑油单独装瓶并随真空泵发货。
莱宝罗茨泵命名规则
更多信息请联系莱宝官方授权：安博元科技 0510-8510-0806 info@anboyuan.com
莱宝RUVAC WH/WHU系列配水冷全密封电机，注合成油或PFPE油
客户得益：
- 通过电机创新技术IE2，降低了能耗成本；
- 因其紧凑设计，降低了空间要求；
- 易于系统集成；
- 高性价比；配选变频器后，抽速可高达9800m3/h@70Hz；
- 集成式水冷系统，可安装于封闭系统内；
- 与冷却水接触的部件用不锈钢制成(无腐蚀)；
- 因电机为全密封电机，有毒或腐蚀介质操作无故障；
- 没有暴露于大气的轴封，可靠性高，使用周期长，无漏油风险；
- 可在用户现场改垂直流为水平流(仅4400/7000系列)；
- 配旁通线的版本适合快速抽空应用，运行可靠，抽空节拍短 (不适于WH700系列)；
- 电机保护用PTC和PTO。
RUVAC WHU配旁通线
- 莱宝WHU型泵的旁通系统配置了莱宝真空新开发的控制阀后，对快速抽空应用能达MAX效率；
- 缩短抽空时间；
- 罗茨泵可在大气压条件下启动；
- WHU型罗茨泵不适合抽空时旁通管开启超过3分钟的应用；
- 控制阀节拍优化；与变频器操作相比，响应快；
- 控制阀抗污染能力极高
更多信息请联系莱宝官方授权：安博元科技 0510-8510-0806 info@anboyuan.com
莱宝RUVAC WH/WHU系列配水冷全密封电机，注合成油或PFPE油
典型应用
莱宝WH系列罗茨泵适用于所有对操作压强、节拍和系统正常运行等方面要求较高的应用。
- 太阳能行业；
- 工业炉；
- 工业镀膜加工；
- 研发；
- 空间模拟。
更多信息请联系莱宝官方授权：安博元科技 0510-8510-0806 info@anboyuan.com
技术参数 | WH /WHU 2500 | ||||
50 Hz | 60 Hz 80 Hz 1) | 100 Hz 1) | |||
标称抽速 2) | m3 x h-1 (cfm) | 2500 (1473) | 3000 (1767) | 4000 (2356) | 5000 (2945) |
DV650为前级泵时 | |||||
有效抽速 | m3 x h-1 (cfm) | 2200 (1296) | 2500 (1473) | 3200 (1885) | 3900 (2297) |
连续操作期间 | |||||
允许压差 3), 4), 5) (WH) 小于2分钟的快速抽空 | mbar (Torr) | 50 to 75 (37. 5 to 56. 3) | 40 to 60 (30. 0 to 45. 0) | 30 to 40 (22. 5 to 30. 0) | 20 (15. 0) |
(WHU) | mbar (Torr) | 160 (120) | 160 (120) | – (–) | – (–) |
整体漏率 | mbar x l x s-1 | 1 x 10-5 | 1 x 10-5 | 1 x 10-5 | 1 x 10-5 |
供电电压， 变频器操作 | V | 340 to 530 | 340 to 530 | 340 to 530 | 340 to 530 |
直接供电操作 | V | 180 to 260 360 to 440 | 180 to 260 410 to 500 | 180 to 260 – | 180 to 260 – |
允许环境温度, | °C (°F) | +5 to +50 (+41 to +122) | +5 to +50 (+41 to +122) | +5 to +50 (+41 to +122) | +5 to +50 (+41 to +122) |
标称功率消耗， 变频器操作 (WH) 直接供电操作WH(U) | kW (hp) | 11. 0 (14. 8) | 11. 0 (14. 8) | 11. 0 (14. 8) | 11. 0 (14. 8) |
kW (hp)) | 6 .5 (8 7) | 7 .5 (10. 0) | – | – | |
极限压强时的功耗 | kW (hp) | 0. 7 (0. 9) | 0 .9 (1 .2) | 1 .2 (1. 6) | 1 .4 (1 .9) |
能效等级 | IE 2 | IE 2 | IE 2 | IE 2 | |
标称转速， | rpm | 3000 | 3600 | 4800 | 6000 |
变频器操作允许转速 6) | rpm | 6000 | 6000 | 6000 | 6000 |
防护等级 (内置/外置变频器) | IP | 54/55 | 54/55 | 54/55 | 54/55 |
冷却水接口 (2件) | G | 1/4", 内螺纹 | 1/4", 内螺纹 | 1/4", 内螺纹 | 1/4", 内螺纹 |
冷却水流量 7) | l/min | 1 to 3 | 1 to 3 | 1 to 3 | 1 to 3 |
冷却水允许温度 | °C (°F) | +5 to +35 (+41 to +95) | +5 to +35 (+41 to +95) | +5 to +35 (+41 to +95) | +5 to +35 (+41 to +95) |
允许冷却水压 | bar | 2 to 6 | 2 to 6 | 2 to 6 | 2 to 6 |
润滑油 8) | l (qt) | 1 2 (1,27) | 1 2 (1,27) | 1 2 (1,27) | 1 2 (1,27) |
连接法兰 | |||||
入口 出口 | ISO-KISO-K | 250 100 | 250 100 | 250 100 | 250 100 |
重量 | |||||
WH/WHU WH内置变频器 | kg (lbs) kg (lbs) | 390/410 (861/905) 430 (946) | 390/410 (861/905) 430 (946) | 390/410 (861/905) 430 (946) | 390/410 (861/905) 430 (946) |
尺寸(长 x 宽 x 高) WH WH内置变频器 | mm (in ) mm (in ) | 1015 x 428 x 354 (39 96x16 85x13 94) 1076 x 570 x 354 (42 36x22 44x13 94) | 1015 x 428 x 354 (39 96x16 85x13 94) 1076 x 570 x 354 (42 36x22 44x13 94) | 1015 x 428 x 354 (39 96x16 85x13 94) 1076 x 570 x 354 (42 36x22 44x13 94) | 1015 x 428 x 354 (39 96x16 85x13 94) 1076 x 570 x 354 (42 36x22 44x13 94) |
噪音等级 9) | dB(A) | < 63 | < 63 | < 63 | < 63 |
1)配变频器可行； 2) DIN 28 426 及后续编号。 | |||||
3)也可有更高压差。请咨询莱宝技术支持部门； 4)气体温度超过40℃(104℉)可导致压差减小，请咨询安博元/莱宝技术支持部门； 5)变频器（选配件）能自动降低转子转动速度，以补偿过载。操作期间，不要有突然升压，如：暴大气的冲击。 6)低允许转速：若超过1小时， 1200rpm； 7)冷却水排水温度若未超过45℃(113℉)，可适当减少冷却水供水量； 8)实际以油窗规定油位为准。 9)极限压强下测试。压力超过10mbar (7 5Torr)时会产生较高噪音。
| |||||
更多信息请联系莱宝官方授权：安博元科技 0510-8510-0806 info@anboyuan.com
订货信息 | ||||||||
RUVAC WH/WHU 2500 | ||||||||
产品号 | ||||||||
罗茨真空泵 | ||||||||
RUVAC WH 400 V 内置变频器 | ||||||||
PFPE 油 (LVO 410) | ||||||||
齿轮侧 1) | 155 250V | |||||||
电机侧 | 155 251V | |||||||
酯油 (LVO 210) | ||||||||
齿轮侧 1) | 155 252V | |||||||
电机侧 | 155 253V | |||||||
外置变频器（不含变频器） | ||||||||
PFPE 油 (LVO 410) | ||||||||
齿轮侧 1) | 155 260V | |||||||
电机侧 | 155 261V | |||||||
酯油 (LVO 210) | ||||||||
齿轮侧 1) | 155 262V | |||||||
电机侧 | 155 263V | |||||||
无变频器，DOL 2) | ||||||||
PFPE 油 (LVO 410) | ||||||||
齿轮箱侧 1) | 155 270V | |||||||
电机侧 | 155 271V | |||||||
酯油(LVO 210) | ||||||||
齿轮箱侧 1) | 155 272V | |||||||
电机侧 | 155 273V | |||||||
200V，外置变频器（不含变频器） | ||||||||
PFPE 油 (LVO 410) | ||||||||
齿轮箱侧 1) | 155 265V | |||||||
电机侧 | 155 264V | |||||||
RUVAC WHU 无变频器, DOL 2) | ||||||||
PFPE 油 (LVO 410) | ||||||||
400 V | ||||||||
齿轮侧 1) | 155 280V | |||||||
电机侧 | 155 281V | |||||||
齿轮侧(LVO 210) | 155 288V | |||||||
1)2) | 200 V齿轮侧 1)电机侧 排气法兰靠近电机侧或齿轮箱侧。 DOL是指直接供电操作，直接接至50或60Hz的电源。 | 155 284V 155 285V | ||||||
更多信息请联系莱宝官方授权：安博元科技 0510-8510-0806 info@anboyuan.com
